Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Но весною древо возродиться,
Каждому из нас дан шанс,
Осень на душе тебе не спится?
Богу я проблемы все отдам.
Светуля стих отличный+5. Комментарий автора: Спасибо, Женя, за отзыв.
Svitlana Momot
2009-10-29 19:05:39
Да и Аминь! Благословений Комментарий автора: Спасибо. И Вам благословений.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
