Приходит новый день и что же?
Зачем он мне? Зачем Тебе?
Забота уж меня не гложет
Доволен жизнью я вполне,
Я - на Твоей груди могучей,
В Твоей руке, в Твоей любви
И нет рецепта в мире круче,
Чем вместе нам с Тобой идти.
Лишь я и Ты, всё остальное
В пустыне жизни - миражи.
Как от меня Свой Лик Ты скроешь,
Так умираю без любви,
И жизнь моя уже напрасна,
И не хочу уж ничего,
Теперь я понял: дело ясно
Ты в этом мире - это всё!
Мне без Тебя ничто не нужно,
Я без Тебя одна лишь тень,
Скитаюсь, словно бомжик ушлый,
Без цели, смысла целый день.
Но не напрасно я по свету
Бродил и мучился, видать,
Раз Ты открыл мне только это,
Чего уже нельзя отнять.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
